- артка карап кына
- = артка карый-карый; артка карый-карый гына прям.; перен. с огля́дкой (идти, шагать, поступать, предпринимать что, критиковать кого)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.